tirsdag 31. august 2010

Romans-sur-Isère

Et pretensiøst måltid på Cafe des Artes (€95), før vi svimer i søvn på hotell med god service og gode engelskkunnskaper(€60) i Romans-sur-Isère


Landskap nesten ved Bathernay

Rhonen-alpene i det fjerne

8 mil - Bathernay



Grønne åser, opp og ned opp og ned opp og ned. Utsikt til Rhône Alpene i øst. Vi prøver å nå St. Donat-sur-l'Herbasse eller Romans-sur-Isere i kveld, hvis vi når sistnevnte vil vi ligge i overkant av 10 mil for dagen.




Tom Waits



Hang on St Christopher

Leke-brette-pause, 7 mil



Steffen bretter kart mens de andre barna leker langs kanten av kartbretten.

Eksempel på pause

Marcilloles ca kl 1400. Rune blogger. Steffen navigerer. Espen dokumenterer. Et mønster begynner å etablere seg.

Lunsjbuffet i Marcilloles


To sanger har satt seg på hjernen i dag, 'Mellom bakkar og berg...' Og 'Jäg trivs best i öppna landskap...', Som sammen beskriver terrenget vi har hatt ganske bra, bortsett fra at vi er langt fra havet. 5,2 mil tilbakelagt før lunsj, vi er motivert for å klare 10 mil totalt, men det kommer an på formen og terrenget videre.

På avveie



Vi tok en omvei og som bonus fikk vi klappe et søtt lite rasta-esel i skogen. Småveier. Vanskelig å navigere.

mandag 30. august 2010

La Tour du Pin

I La Tour du Pin fikk vi for første gang nyte det franske kjøkken i fulle drag, noe bildene under kanskje illustrerer. vi hadde en veldig hyggelig servitrise på vår alder som satte seg ned ved bordet vårt og oversatte menyen og forklarte for oss på engelsk etter beste evne - hun var veldig imponert over turen vår og sa at vi var unge og sterke (så det ble bra tips, vi er så lettlurte), vi opplever stor imøtekommenhet med språket - noe jeg kanskje trodde kunne bli et større problem etter hva som blir fortalt - men det er kanskje annerledes på landet og i storbyene der det er mer turister.

Vi møtte tre unge gutter som syntes vi hadde kule sykler, og vi møtte også en gammel mann som sto ved en statue av Madonnaen på en høyde ved kirkegården ovenfor byen, av det jeg forsto hadde han reist litt av samme ruten som oss på motorsykkel med sin kone i 1954, hun lå nå på kirkegården, så det var jo litt trist.

Den gamle mannen ba oss være forsiktige i den bratte bakken ned mot byen og anbefalte dessuten det som kanskje er byens eneste hotell 'Hotel France' der vi nå bor på hvert vårt enkeltrom - vi fikk de tre siste på hotellet til kun 29€ per rom, måltid for tre med middag, dessert + avec m/kaffe og armanac - kun 69€! Espen fikk også låne en drill og fikk fikset festet bæreren sin, så nå er vi klar for start i morgen tidlig uten å måtte vente på et åpent sykkelverksted, forhåpentligvis rundt klokken åtte, vi har jo litt tapt distanse å ta igjen etter idag. Vi har forresten nå forlatt Rhônen for en stund og vil kanskje ikke se den igjen før om et par dager, sannsynligvis i Orange - men det er en annen historie.

Bon nuit!






Jeg fikk servert tre ulike typer laks i retten 'Nordic Salmon', det var veldig godt!

Forsinkelser

Nesten 6 tilbakelagte mil i dag, helt ok til tross for to ødelagte slangeventiler pga feil type slange til en litt spesiell felg, en ødelangt bærer og en detour på grusvei forbi 'Grotte de la Bonne Femme' like nord for St-Genix-sur-Guiers, vi fant verken grotten eller damen. vi endte opp med å overnatte i La Tour-du-Pin der vi egentlig planla å spise lunsj, men alle dager kan ikke gå knirkefritt. vi var heldige og fikk boret hull i Espens felg og bærer og skaffet nye slanger! Dessuten ble det mulighet for litt parkourtrening og balansering på gjerder i ventetiden, enhver pause er en unik mulighet til å pådra seg ikke-sykkelrelaterte skader, men kroppene er fortsatt skadefrie og forstehjelpsskrinene fulle, noen former for vekt vil vi helst beholde. f.eks gnagsårplaster, bandasjer, lappesaker, skruer osv...




Lunsj i Corbelin


Vi endte opp med å handle lunsj på butikk i Corbellin. Fersk baguette, hvitost, blanc de Poulet skinke og bifftomater. Nå planlegger vi ruten videre, sannsynligvis prøver vi å unngå å sykle gjennom La Tour de Pin og heller improvisere en sykkelrute mot La Côte St. André og finne en plass for natten der. Det er masse småveier, men det ser ut som vi snart har spikret en rute langs et par lite trafikkerte veier langs Bourbre-kanalen via Châbons og Réserve Naturelle de L'etang du Grand-Lemps, det er noen små urovekkende høydekurver litt tett etter lunsj, men etter Furkapasset og Espens flymareritt i går er det uansett barnemat.

Strengt tatt ikke en punktering

Klokken er 1130 og vi har kommet oss 7 km. Lunsj i La tour byttes ut med fast food på sykkelsetet.

Psyklist++ - Port de Belley

Psyklister = psyklister + 1, eller psyklister++; som det heter på fagspråket, eller 'Velkommen Espen!', på folkemunne. Uventet fine sykkelstier langs Rhônen helt for oss selv. Solskinn, delvis skyet, omtrent 20 grader, det er meldt 2m/s nord-nordvest men det kjennes mer ut som 4m/s med 7m/s i kasta. 20 i solfaktor. Espen har akkurat fått ekstrautstyr på Sport2000, som viste seg å ikke være det han trengte for å fikse wobblinga i forhjulet, men vi håper det ordner seg og at vi rekker lunsj i La Tour de Pin før det stenger! Litt sein start i dag, kanske vi er overmodige med tidsestimatene siden vi 'bare' skal rekke over 8 mil? Vi får se...

søndag 29. august 2010

Lac du lit au Roi

Vi har slått opp teltet rett nord for belley etter åtte greie mil i dag, og venter på espen som er på vei med toget. For å fordrive ventetiden ser vi oss stygt nødt til å spise en treretters middag på restauranten her.

Seyssel


Kebab

Seyssel viser seg å være et veldig sjarmerende lite sted, men vi rakk såvidt slutten på lunsjservering kl.14:30. Det ble endel knoting uten franskkunnskaper, siden stort sett det eneste praktiske vi kan er å be om regningen - L'Addision, S'il vous plait. Takk til søster Heidi for franskhjelp :) 'Je voudrais un kebab S'il vous plait' - 'Jeg vil gjerne ha en kebab. Væææær så snill!', Slukker den verste sulten inntil Espen - den fransktalende psykologen - blir en del av team velocipedos. Bon!

Espen er på vei med tog til Culoz fra Nice i dette øyeblikk, og må da sykle omtrent en mil sørover til campingplassen 'Base de loisirs' ved Lac du Lit au Roi, som er en liten innsjø langs Rhône. Det er bilde av en seilbåt der, så det er kanskje mulighet for en liten tur på la planche de surf :)

Fartsrekord 63,3 km/t

Det ble en ny fartsrekord på vei ned til lunsj i Seyssel - 63,3 km/t, tenkte vi skulle holde farten hemmelig for mødrene som leser, men siden vi håper damene som leser blir imponert over den enorme farten vår, så tar vi det med allikevel :)

Nå blir det mat før vi egentlig er sultne, 2 km igjen.

France !!

Hurra! Vi har nå krysset over til frankrike. Vi har passert grensebyen Valleiry, Vulbens og sykler nå via Clarafond mot Seyssel der vi skal ha lunsj. Vi står nå å ser utover Le Fort l'Ecluse under Oratoire Ste Victoire (947m) og lurer på hva det står her, noe med 'Parcours de découverte du Vuache', Jésus Christ, Jules César og les Helvètes, så vi ble litt nysgjerrige på hva det betyr..

lørdag 28. august 2010

Cycles & motos, M-Parc & offentlig transport




Et håndtegnet kart av en ansatt i sportsbutikk har ført meg 11 trikkestopp med no.12 vestover ut av byen og til Carouge v/Geneva sport stadium og La Psaille. Til slutt fant jeg alt jeg trengte av reservedeler til sykkelen på M-Parc som er et slags jernia med altmulig rart - men aller viktigst en 4cm lang M4 skrue med mutter til bæreren min.

På tilbakeveien sjangset jeg på buss no.21 som tok meg feil vei til Bout-du-Monde, et slags sportsområde ved Rhoneelven, så tok jeg 11 bussen tilbake til Armes - der jeg fant denne lille verkstedsbutikken Cycles & Motos, her tar jeg trikk 12 tilbake til Bel-Air (sentrum) og skal prøve å rekke middagsavtalen med Steffen, nei huff - ser ut som jeg allerede er et par minutter for seint ute! Best å si ifra, Steffen er nok veldig sulten nå og det er jeg og - har ikke spist siden sist jeg sa jeg var sulten i forrige rapport!

Le Penseur

Je pense donc je suis, Le Penseur - utenfor Le Musee D'Art et D'Histoire - Géneve, og nå tenker jeg det er på tide å finne noe å putte i magen, for hodet det er fyllt opp.

Le Lac Léman et le Mont-Blanc

Advarsel, kulturelt pauseinnslag med litt oversikt over malere fra Geneve gjennom historien.

På bildet. 'Le Lac Léman et le Mont-Blanc' malt av Ferdinand Hodler - Berne, 1853 - Genève, 1918 - malt i hans siste leveår - utstilt på Le Musee D'Art et D'Histoire litt øst for gamlebyen m/bl.a Skulpturer av Auguste Rodin - Le Penseur (Tenkeren) fra 1882 og Femme accroupie fra 1895 -, malerier av Vincent Van Gogh - 'Bouquet de fleurs dans un vase bleu' og 'Vue d'Auvers champ de blé', der en tydelig kan se hastigheten, men spesielt tykkelsen av penselstrøkene (husker ikke faguttrykket) som han (meg bekjent) er spesielt kjent for.

Andre malere fra Geneve, Jean-Étienne Liotard virker som en litt crazy aristokratisk portrettmaler med langt grått skjegg ifølge hans 'Autoportrait à la barbe' fra 1749 - alle på portrettene smiler og/eller peker og har et lurt blikk så han var nok en liten luring (minner om pappa som alltid skal ha oss til å peke på noe eller gjøre noe rart når han tar bilde), François Diday med 'Les Baigneuses, étude' fra 1842 og 'Le Wetterhorn' fra 1847 - kanskje interessant for klimaforskeren for å måle hvor mye isbreen v/Wetterhorn har trekt seg tilbake på 163 år?

Barthélemy Menn med 'Volterra' og 'Autoportrait au chapeau de paille', Charles Alexandre Giron, med 'Portrait de Madame Soldati' fra 1900 - en dame med en lang sort sørgekjole med sløyfe og en lilla rose i hånden - Pierre-Louis De la Rive med 'Le Mont-Blanc vu de Sallanches au coucher du solei' fra 1802, Karl Stauffer fra Bern med den mer lettkledde 'Femme nue couchée' fra 1883 og så flere nasjonalromantikk-stil malerier (a la Tidemann&Gude) fra midten av attenhundre av området rundt Geneve av Alexandre Calame, bl.a 'Vue du Mont-Blanc prise dans les environs de Geneve' fra 1848. Området rundt Genevesjøen og Mont-Blanc er mye avbildet, som jo er litt morsomt siden vi nettopp har syklet gjennom området, det var tydeligvis like mye ender og svaner på den tid om vi skal tro på Ferdinand Hodlers frekvente bruk av dem, han må ha vært like glad i Svaner som Salvador Dali hatet giraffer (ref 'Burning Giraffes' mm).

Sjakk v/Place de Neuve

Grand Théâtre Geneve

En uke for tidlig ute til å få med seg Il Barbiere Di Siviglia på Grand Théâtre Geneve og et par dager for sent for å høre Chopin/Schumann på musiques en été festival, da blir det kanskje et mindre kulturelt innslag med Inception med LdC på kino 21:30. Er i en liten kulturell oase litt vest for gamlebyen på Place de Neuve med mye flott arkitektur. Vi ser veldig få nye bygninger og byggeprosjekter her i Sveits, tror faktisk bare vi har sett ett bygg som ser ut som om det er bygd det siste tiåret.

Nå skal jeg gå en tur i parken v/Place de Neuve i solskinnet, det er veldig rent og fint her, kanskje takket være en blomsterpotte ved inngangen med følgende tekst på et dusin språk: 'Ce parc n'est pas une poubelle' - This park is no dustbin! De har også gigantsjakk og dam her, skal sitte litt her på en benk og se om jeg finner noen jeg kan utfordre til et parti! Deilig å bare spankulere rundt i en ny storby og bare se hvor en ender opp.

Det eneste konkrete som hadde vært greit å finne er en ekstraskrue til bæreren min og kart med sykkelruter og campingplasser i frankrike, siden kartet vi bestillte aldri kom i posten.

Dagens quiz: Hva kommer til å ryke først. Min bærer som er festet med metallstrips, gaffateip og en sykkelcomputer eller sykkelvesken som er sydd for hånd av moi - som hittil har holdt seg sammen relativt bra fra Fully - Geneve?

Ser ikke ut til at noen tør å spille sjakk med meg, så da fortsetter jeg som et løv i vinden. Kanskje jeg får muligheten til å trene litt Parkour, nå som klimaforskeren ikke passer på, skal prøve å ikke skade meg. Hadet så lenge.

Monsieur Croque

Croque-monsieur & Green tea @ La Clémence on Place du Bourg-de-Four i gamlebyen i Geneve. Med litt medbragt Dijion-sennep hadde monsieur vært tres bon!

fredag 27. august 2010

Fontenen i Genevesjøen

Deilig å være turist gatelangs i en ny by, har endelig vendt meg til det firkantige inverterte Røde Kors flagget til Sveits, som snart byttes ut med Tricoloren. I morgen har klimaforskeren anbefalt meg et besøk til Røde Kors museet og gamlebyen er også en god kandidat. Noen som har gode anbefalinger for morgendagen i Geneve? Det blir en ren hviledag uten sykling. Nå skal vi ut og spise - og etterpå kanskje en tur på Pickwicks, som forhåpentligvis skal ha litt engelsktalende klientell, jeg har også observert en koselig plass nedenfor det fasjonable hotellet vårt - Hotel Cornavin - der en kan røyke vannpipe med eplesmak, skal se om jeg klarer å lure med Steffen dit, eller kanskje det er mer sannsynlig at Sven blir med? En bra kveld tror jeg uansett det blir - vi fortjener litt feiring etter tilbakelagte 340 km på sykkelsetet!

One less car

Sykkeldemonstrasjon i Quai du Général-Guisan med slagord 'One less car' der ungdom blokkerte noe som godt kan være byens travleste bilkryss - i fem minutter . Video kommer.

Gatelangs i Geneve

Gatelangs i Geneve, en Ferrari parkert foran Alhambar café-restaurant i Rue de la Pélisserie

Dagens quiz: Hvilken by?

Multimedia message

Totalt væromslag - lunsj i nyon. Takk for værmeldinger!

Multimedia message

Værfast i rolle. Vi har et sykt regnvær - så vi sitter i teltet og drømmer om et tørt hotellrom i geneve, gjerne med tørketrommel . Venter på værmelding hjemmefra før vi legger i vei.

torsdag 26. august 2010

Bedre seint enn aldri

Etter et uvanlig antall uforutsette hendelser, har vi nå nådd en campingplass ved den nordlige bredden av Genevesjøen - omgitt av svaner og kvakk kvakker - like vest for Rolle. Vi har tilbakelagt 117km, men dagens snitthastighet vil vi ikke si mer om. Kveldens quiz, hva forårsaket dagens forsinkelse: a. Dårlig sykkelskilting i Montreux b. En klikk-pedal mishap av klimaforskeren c. Et sammenbrudd av dataingeniørens bærer d. All of the above.

Uansett svar, så kom Steffens lille røde terning til unnsetning og valgte riktig for oss slik at vi (steffen) har fått slått opp telt til rytmene av fransk sambamusikk fra campingplassens bar. Vi takker for alt utstyr som har reddet oss ut av kinkige situasjoner i dag, og ser fram til en roligere hviledag inn til Geneve i morgen. Hmmm, jeg håper ikke det var en regndråpe som jeg kjente....God natt!

Multimedia message

Små skruer kan velte store lass. Rune leker mekaniker, og fikser saken - men vi kommer oss kortere enn planlagt i dag. Det rune har å si ble stoppet av sensuren.

All inn

Tidligere i dag v/Casino Montreux på Østbredden til Genevesjøen. Flott brosteinspromenade og sandstrender langs hele byen, men en del forvirrende sykkelskilting har ført til litt forsinkelse i forhold til planen.

Lunsj v/Lac de ...

Lunsj v/Lac de Genève, etter tilbakelagte 50km. Filets de Perche frits, sauce tartare et pommes frites (31,50CHF) for René og Filets de Perche aux amandes grillées, beurre au Noilly-Prat, pommes au nature for Stephan (33,80CHF). Lokal småfisk fra Genèvesjøen - spist på en brygge rett over vannet med masse ender vi kan mate dersom maten ikke faller i smak, bon apetit!

Multimedia message

Vi har hentet nyvaskede klær på balkongen og starter fra fully åtte. Dagens første mål er lunsj i montreux. Planlegger å avslutte dagen et sted mellom lausanne og nyon (får se hvor ømme beina er etter nye 100+ km). Bildet er forresten fra gårdagens planlegging av dagens trilletur.

onsdag 25. august 2010

"Dagen vart slu...

"Dagen vart slut, og nåla sto i sykkelveska"
- Jan E. Vold

Alo' alo' ! Nø...

Alo' alo' ! Nøyaktig 120km tikket inn da vi trillet syklene inn på 'Hotel Fully' i byen Fully, som er like fransk som den høres ut. Je ne parle pas français, Espen - venir bientôt!! Steffen suis allergique aux produits laitiers y Rune aux noix, er det viktigste vi trenger for å spise middag, så vi ikke blir syk til i morgen da vi planlegger samme distanse, 6t32m på sykkelsetet i dag, men stort sett på gode veier - sannsynligvis fordi den offisielle sykkelruten startet ved Brig, og det før var en power-class seksjon. Dataingeniøren har forsynt seg av de lokale trærne med nesten modne vindruer og en pære, dessuten det saftigste eplet han noensinne har smakt. Klimaforskeren og dataingeniøren er enige om at dagens bad var et høydepunkt, og må gjentas! Bonne nuit, au revoir. Á demain!

Multimedia message

Avkjølende! Fristende badedam ved rhonen - så vi stupte uti.